Lavora con noi > Operatori Umanitari > Mediatore/trice culturale
Mediatore/trice culturale

Mediatore/trice culturale

Mediatore/trice culturale

Favorisce il dialogo con le comunità assistite, promuovendo comprensione reciproca, fiducia e accesso alle cure

Candidati

Mediatore/trice culturale

Il/la mediatore/trice interculturale lavora nei nostri progetti di assistenza a migranti e rifugiati. Agisce come un ponte tra individui o gruppi con differenti background culturali.

La funzione del/lla mediatore/trice interculturale è di facilitare la comunicazione linguistica e la comprensione culturale tra i beneficiari e gli operatori impegnati in progetti nei paesi di transito e di accoglienza.
Il suo lavoro mira a rimuovere barriere linguistiche e a promuovere la reciproca comprensione culturale con l’obiettivo di aumentare la qualità delle cure offerte.

Requisiti indispensabili

Considerando che siamo l’unica realtà chirurgica in un determinato contesto, vengono privilegiati professionisti con competenze di chirurgia generale (elettiva e di urgenza), con esperienza di urgenze ostetrico-ginecologiche (taglio cesareo), ortopedia di base ed emergenze quali pazienti ustionati o politraumatizzati.
In assenza di match su questi requisiti la candidatura non sarà presa in considerazione
  • Uso fluente di almeno una lingua tra Arabo, Amarico, Tigrino, Somalo, Curdo , Dari, Farsi, Urdu, Pashtu, Pidgin English e conoscenza approfondita delle relative culture
  • Uso fluente dell’inglese
  • Diploma di scuola media-superiore o equivalente (in Italia ovvero nel Paese di origine)
  • Diploma in Mediazione Interculturale
  • Esperienza nell’ambito della mediazione culturale e della migrazione

Dettaglio della posizione

Scopri i requisiti preferenziali della posizione

Requisiti preferenziali

  • Formazione universitaria e post universitaria in scienze sociali, relazioni internazionali o equiparabili

Cosa offre MSF

Supporto psicologico

Mettiamo a disposizione degli/lle operatori/trici umanitari/e un servizio di appoggio psicosociale, prima, durante e dopo il periodo di lavoro.

Career Manager

Presenza di un/a career manager di supporto durante il progetto per creare un percorso di crescita grazie formazioni dedicate volte all’acquisizione di competenze trasversali.

  • Assicurazione
    L’operatore/trice umanitario/a ha una copertura assicurativa per la salute, la vita, l’invalidità, il rimpatrio, l’evacuazione medica, la responsabilità civile e la perdita del bagaglio.
  • Spese di viaggio
    Copriamo le spese di viaggio dal luogo di residenza fino al Paese di assignment, inclusi i trasferimenti da/per l’aeroporto, e mettiamo a disposizione un alloggio per tutta la durata dell’incarico.
  • Vaccinazioni
    Rimborsiamo le spese per le vaccinazioni necessarie per partire nei progetti.
Candidati
Annuncio rivolto a tutti/e nel rispetto delle normative su pari opportunità (D.Lgs. 198/2006), non discriminazione (D.Lgs. 216/2003) e inclusione lavorativa delle persone con disabilità (L. 68/1999).

Per dettagli e approfondimenti consulta le pagine: benefit e status operatore/operatrice
STEP 1/2

Prima di candidarti è importante che tu prenda visione dei seguenti punti

Per compilare il modulo di candidatura sono necessari i seguenti documenti da allegare alla candidatura stessa:

  • CV in inglese o francese
  • Lettera di motivazione in inglese o in francese

 

In assenza di match sui seguenti requisiti la candidatura non sarà presa in considerazione

  • Ho la residenza italiana

  • Ho preso conoscenza delle pagine “Lavora con noi” (inclusa la policy salariale) e ho i requisiti per la posizione per cui mi candido

  • Ho preso conoscenza della carta dei principi a cui aderisco

  • Ho preso conoscenza del Termination of Pregnancy policy di MSF

  • Sono disponibile a partire da solo, senza famiglia al seguito, per la durata della missione

  • Sono cosciente del fatto che lavorare con MSF significa vivere e lavorare in aree instabili

  • Ho un’esperienza lavorativa rilevante di almeno 2 anni nel settore per cui mi candido

  • Ho una disponibilità a partire in missione per almeno 6/9 mesi (ad eccezione dei chirurghi, anestesisti e ginecologi, per cui è richiesta una disponibilità minima di 2 mesi)

  • Posso fisicamente sopportare la vita in un ambiente stressante e condizioni di vita difficili

  • Ho una buona padronanza (scritta e orale) di almeno una tra le lingue inglese e francese

Dati Anagrafici

  • l’informativa privacy

Stai per essere collegato/a alla piattaforma di candidatura online. Tieni a portata di mano il cv e la lettera motivazionale, entrambi in inglese o francese

CANDIDATI